留存自然原貌的環保再生紙

起初在德國的泰根塞湖（Tegernsee Lake），有一群研究造紙的專家們正在思考如何善用快速生長的植物纖維，代替紙張原料樹木的砍伐。而如何友善的取得原料、綠色能源低污染的製造流程、以及紙張使用後能再度循環利用等，同時符合這些條件是相當困難的課題，將用紙文化與環境保育達到卓越平衡的，就是本次要跟各位介紹來自德國造紙廠「Gmund」的「Bio Cycle」。

「Bio Cycle」取自五種不同的植物與成分進行抄紙，可以參考本所拍攝的照片搭配使用。
名稱的結構為英文 – 德文，括號為中文翻譯。

1. Cycle – Kreislauf (循環)
原料來自於廢棄的紙製品及書本，進行絞碎過濾重新再製後紙纖維，別於典型再生紙常見的灰色，是帶著些微的黃色調的象牙米白色，相當優雅，

2. Chlorophyll – Blattgrün (葉綠素)
取材自於德國巴伐利亞（Bavarian）那整片無邊無際的大草原，而在當地茂盛生長的草被精心收割和乾燥後，善用作為植物所特有的長纖維韌性，並添加葉綠素作為標誌性的綠色，以及靠近鼻子聞一聞會有清香的草味，使得「Chlorophyll – Blattgrün」成為「Bio Cycle」系列中最具有標誌性的一張。

3. Wheat – Stroh (小麥)
使用高達50%的小麥纖維取代原木紙漿以外，含有來自德國巴伐利亞農田5%的未加工稻稈，可以看到稻桿長短不一且不規則的灑落於紙張表面，透過觸摸與視覺能產生稻草帶來的自然與溫暖感受。

4. Cannabis – Hanf (大麻) (對，就是那個大麻，的親戚)
來自歐洲所大量種植的麻類，善用麻略為粗糙且堅韌的纖維來增強紙張的硬挺特性以外，略淡米黃的柔和色與表面帶有纖維的細屑，與自然生態或大地色系的題材搭配非常合適。

5. Rag – Baumwolle (棉花)
將製衣產業的廢棄棉花進行回收整梳後，與新鮮的原木紙漿結合後，表面擁有棉質的溫和、舒適的觸感以外，一如棉花的長纖維特性，非常適合進行凸版印刷及打凹凸等壓花加工。

特別值得一提的是，以上四種植物生長的循環週期很短，僅需要1年的時間便可採收，相較於樹木需要高達7～8年的時間，這是非常短且對環境破壞相對非常微弱的原物料來源。

最後經過了無數次的材料測試與改善製作程序，最後在原料中成功地減少50%樹木的使用，從源頭減低自然資源的使用，而針對印刷泛用性在單面有做了平整處理，顏色的表現並不會如一般無塗佈紙來的暗沈，或有過多粉屑的問題，因此在各項印刷條件都有良好的適應性，可以較為大膽的測試題材外，將植物纖維渾然天成的美感，恰如其分的添入紙的表面，使用後紙張能夠自然降解，為文化傳遞與生態平衡做了令人讚嘆的示範。